<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. Maybe he's just a snob.
或许他就是个势利眼。
-
2. You really don't need to know everything about everybody.
真的没必要事无巨细。
-
3. I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.
我没必要看《橘子郡男孩》 不过看了开心。
-
4. Yeah, delirious. What's the other file?
对 狂喜啊 另一个文件是什么。
-
5. Wilson, James. Boy Wonder Oncologist.
威尔森·詹姆斯 青年才俊肿瘤专家。
-
6. You know him?
你认识他吗。
-
7. You know, in some cultures,it's considered almost rude for one friend to spy on another.
要知道 在一些文化传统中，窥探朋友生活几乎是被认为是无礼行为。
-
8. Of course, in Swedish, the word "Friend" Can also
当然 "朋友"这个词翻成瑞典语。
-
9. be translated as "Limping twerp."
就是"瘸腿蠢蛋"。
-
10. Did your pager really just go off,or are you ditching the conversation?
你的呼机是真的响了，还是你想逃避对话。