<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. The lab checked the biopsy again, twice.
实验室复查了活检。
-
2. Well, a tuberculoma doesn't give you a temperature of 105.
好吧 结核瘤不会导致105度高烧。
-
3. Then it's a tuberculoma and something else.
那么就是结核瘤和其他什么。
-
4. The "Something else" Is gonna melt her brain.
这"其他什么"要把她脑子烧化掉。
-
5. Poach.
水煮了。
-
6. Better metaphor.
这个比喻更恰当点。
-
7. A fever that high has to be bacterial.
这么烫 应该是细菌引起的。
-
8. Maybe the bowel got nicked in the biopsy.
或许活检过程中肠部破裂。
-
9. I did the biopsy. No nick.
我亲手做的活检 肠部没有破裂。
-
10. She could have picked up an infection on the streets.
她可能是在大街上染上的。