<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. There's no treatment.
无药可治啊。
-
2. How much time does she have?
她还能活多久。
-
3. A day. Maybe two.
一天 或许两天。
-
4. And if you don't get your shot in the next, say, three hours,I'm gonna have to make another affirmative action hire.
要是你不赶紧在3小时内打针，我得再来一次反歧视聘用行动。
-
5. Come on.
来吧。
-
6. Do it.
动手吧。
-
7. You want me to talk to her?
要我和她说吗。
-
8. And say what?
说什么呢。
-
9. "There's some experimental treatment that's not gonna work"?
有些没有疗效的试验性疗法。
-
10. "But don't worry, we can make you comfortable"?
还是说"不过别担心 我们会让你好受些的"。