<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. Yeah.
就是这个。
-
2. Excuse me.
稍等一下。
-
3. You know, there are other ways to manage pain.
知不知道 止痛的方法可不止这一个。
-
4. Like what? Laughter? Meditation?
比如呢 大笑 冥想。
-
5. Got a guy that can fix my third chakra?
还是有人能治好我的第三脉轮。
-
6. You're addicted.
你已经上瘾了。
-
7. If the pills ran my life, I'd agree with you,but it's my leg that's busy calendaring what I can't do.
靠止痛药过活才叫上瘾，但是我的腿让我无法专心做事。
-
8. You're in denial.
你这是否认期的表现。
-
9. Right. I never had an infarction in my leg.
是啊 我的腿从来没有梗死过。
-
10. No dead muscle, no nerve damage.
肌肉没坏死 神经也没受损。