<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. I said lupus is way more likely,but if we treat for lupus
我只是说红斑狼疮可能性更大些，但如果他得的是戊型肝炎。
-
2. and it is hep "E"-
而我们按红斑狼疮来治疗。
-
3. - He's toast. - Exactly.
-那他就完蛋了 -没错。
-
4. But there isn't a treatment for hepatitis "E."
但戊型肝炎尚无有效的治疗方案。
-
5. Either he'll get better on his own or he'll continue to deteriorate.
要么自行恢复 要么持续恶化。
-
6. Yeah. I went to medical school too.
是啊 我在医学院里也学过。
-
7. Start him on solumedrol.
使用甲强龙。
-
8. If he's got hep "E," that's only gonna make him worse.
如果是戊型肝炎 这么做只会恶化病情。
-
9. Not as much. It's Goldilocks, people.
少用点 要掌握火候 同志们。
-
10. Won't hurt him so much that it'll kill him,and it won't hurt him so little that we can't tell.
不能做的太过 把他弄死，也不能小到没有效果。