<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. or be bleeding out of every orifice, but he is.
或者七窍流血 但他有。
-
2. We had an opportunity to treat this.
我们本来有机会治疗的。
-
3. Instead, we diddled around with hepatitis "E"
却一直绕着戊型肝炎转。
-
4. and now it's too late.
现在治也晚了。
-
5. He needs a new liver. We screwed up.
他需要换肝 我们搞砸了。
-
6. You're saying I screwed up.
你是说我搞砸了。
-
7. - Yes. - Then why don't you just say that?
-是的 -那你干嘛不直接说出来。
-
8. You gonna blame this on her?
你这是在责怪她吗。
-
9. Did you agree with my recommendation to treat for hep "E"?
你同意当做戊型肝炎治疗的建议吗。
-
10. - No, I didn't. - And she made herself quite clear.
-我不同意 -她已经说得很清楚了。