<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. Thinks he's being tortured by someone named Jules.
认为自己在被一个名叫朱尔斯的人折磨着。
-
2. Hallucinations are a symptom of psychosis,which is the fourth diagnostic criterion.
幻觉是精神病的症状之一，这是第四个诊断指标。
-
3. It's official. This is lupus.
可以确诊为狼疮了。
-
4. Who's Jules?
谁是朱尔斯。
-
5. Any mention of her in the medical history?
病史里有提过她吗。
-
6. It doesn't matter what he's hallucinating about,it matters why. It's lupus.
他幻想什么并不重要，重要的是产生幻觉的原因 这是狼疮。
-
7. Well, there's no need to get snippy.
没必要发火嘛。
-
8. This kind of lupus takes years to get to this point.
这种狼疮需要很多年才会发展到这步。
-
9. - It's been a week. - Yeah.
-他才发病一礼拜 -是啊。
-
10. And a 16-year-old kid shouldn't have hemolytic anemia
16岁的孩子不应患有溶血性贫血。