<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. Kid breathes it in, it gets stored in his fat cells.
病人吸入气体 就在他的脂肪细胞中囤积下来。
-
2. Outside the hospital,his body burned protein and carbs for energy.
没进医院时，他的身体依靠消耗蛋白质和碳水化合物提供能量。
-
3. And the naphthalene stayed in fat.
但是樟脑留在脂肪细胞中。
-
4. But once the car accident put
但是车祸后。
-
5. him in the hospital and he started losing weight,his body had to get its energy somewhere else.
他住院并开始减重，他的身体只能从别处获得能量。
-
6. It started to burn fat.
于是开始燃烧脂肪。
-
7. The floodgates opened.
闸门打开了。
-
8. The poison poured into his system.
毒气进入他的循环系统。
-
9. So getting away from the poison is what poisoned him?
那你是说离开毒源反而害了他吗。
-
10. Getting away from his dad's meat loaf is what's killing him.
不让他吃他爸做的肉馅饼才害了他。