<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. I promise you. The next knitting injury that comes in here,we're on it like stink on cheese.
我向你保证 下一个病人就算是针刺的小伤，我也会一视同仁的好好治疗。
-
2. - He weighed 175 his rookie year. - Stop.
-他新秀年的时候175磅重 -停。
-
3. Now he's 195 after playing a year in Japan.
在日本打了一年球 体重升到195磅。
-
4. - Why? - He let himself go.
-为什么呢 -放浪形骸。
-
5. Steroids. The guy was a drug user.
是类固醇 我相信。
-
6. I'm sure he wouldn't have balked at pumping up through chemicals.
一个瘾君子不会犹豫用药来提升自己的竞技水平。
-
7. That'd explain the weight gain and the kidney problems.
可以解释体重增加和肾脏问题。
-
8. And the bone loss. Go ask him what he's on.
还有骨质疏松 去问问他在用什么药。
-
9. When he says nothing, have him pee in a cup.
死不承认的话 就采集他的尿样。
-
10. If your car breaks down, you're an hour late,not two minutes.
如果真是车坏了 会迟到一个小时，而不是两分钟。