<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. Meanwhile, get yourself some B-12.
还有 吃一点维生素B12。
-
2. Who's left?
还有人吗。
-
3. I can't see.
我看不见了。
-
4. No, I'm just screwin' with you. It's a hangover.
不 开玩笑的 只是有点儿宿醉。
-
5. My English lit prof told me
英语文学教授告诉我。
-
6. he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
如果没有医生假条 他会给我不及格。
-
7. Well, make friends with the dentist. He can give you a note,and maybe a little nitrous to take the edge off.
和牙医交个朋友 让他给你写假条呗，再给你吸点儿氮气减轻宿醉。
-
8. Dr. House.
豪斯医生。
-
9. He tested negative for steroids.
类固醇测试为阴性。
-
10. Elevated beta-2 proteins though.
但β- 2蛋白有点儿高。