<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. To his father.
是在他父亲面前。
-
2. - Differential diagnosis? - Chase?
-鉴别诊断 -是奇斯吗。
-
3. Dad swoops in, Chase swoops out.
老爸前脚进门 奇斯后脚就出门了。
-
4. Dad say why he was here?
他爸有没有说他此行的目的?。
-
5. See? You asked.
瞧 你都会关心一下。
-
6. Dad comes 5,000 miles,you're more curious than junior is.
老爸不远千里来此，你比他儿子还关心他此行的目的。
-
7. Can't just be about the divorce.
肯定不是来说离婚那事儿的。
-
8. It's been 15 years, and mom's been dead for 10 of them.
都离了15年 他母亲死了都有10年了。
-
9. You think daddy murdered her?
难道是他爸杀了他妈。
-
10. You want to get to the bottom of this,you're doing it exactly right
如果想追根究底，这倒是条正路。