<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Except the color.
      
       
     你忘记考虑颜色了。
- 
    
      
       
        
          
        2. The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.
      
       
     皮疹还没变黑  没有坏死就不是炭疽。
- 
    
      
       
        
          
        3. Necrosis can theoretically take as long as two weeks.
      
       
     理论上来说  坏死要两周。
- 
    
      
       
        
          
        4. Guys, it's not a competition. It's a diagnosis.
      
       
     伙计们  诊断第一  比赛第二。
- 
    
      
       
        
          
        5. Okay. Who thinks junior wins?
      
       
     谁赞同小奇斯。
- 
    
      
       
        
          
        6. Four to one. It's not anthrax.
      
       
     4比1  不是炭疽。
- 
    
      
       
        
          
        7. So we start over. What's changed? What do the nodules tell us?
      
       
     重来  什么变了  结节说明了什么。
- 
    
      
       
        
          
        8. - Sarcoidosis. - Excellent. Send an ace level.
      
       
     -肉状瘤病  -很好  给你打个A。
- 
    
      
       
        
          
        9. If it comes back positive, put him on methotrexate.
      
       
     如果检查结果呈阳性  给他用甲氨蝶呤。
- 
    
      
       
        
          
        10. We ran some tests and the results point toward sarcoidosis.
      
       
     一些检验结果表明是肉状瘤病。