<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Gabe's dad found  leishmaniasis and filariasis on the internet yesterday.
      
       
    
    
      盖布的爸爸昨天在网上搜到利什曼病和丝虫病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. They didn't fit then, but now they kind of do.
      
       
    
    
      那时的症状不符  不过现在症状与之相符。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Sure, except for the nodules,and we're not working out of Calcutta General.
      
       
    
    
      是啊  除了结节,我们又不是在加尔各答工作。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Multiple neurofibromatosis.
      
       
    
    
      多发性神经纤维瘤病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You think this is neurological?
      
       
    
    
      你认为他的病因是神经性的吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. The only reason you're thinking
      
       
    
    
      你认为是免疫系统的问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. autoimmune is because you're a rheumatologist.
      
       
    
    
      仅仅是因为你是风湿病学家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. If you were a proctologist, you'd think rectal cancer.
      
       
    
    
      如果是直肠病学家  你会诊断为直肠癌。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Gotta go with senior.
      
       
    
    
      得听老奇斯的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. He literally wrote the book on this one.
      
       
    
    
      他曾为此写了本书。