<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. We all need help now and again.
      
       
    
    
      独木难支  孤掌难鸣啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You're getting a consult.
      
       
    
    
      我们要对你进行会诊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Okay. We've got new skin lesions,bigger and uglier.
      
       
    
    
      病人新发皮肤病变,范围扩散  情况也更严重。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - What would cause that? - My hand hurts.
      
       
    
    
      -病因是什么  -我的手疼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. What if his body worked so hard attacking
      
       
    
    
      如果他的身体努力去抵御炭疽病毒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. the anthrax that it started attacking itself?
      
       
    
    
      而产生的抗体又攻击他的身体。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - Autoimmune. - Wouldn't present this aggressively.
      
       
    
    
      -自身免疫  -不会如此严重。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's not likely, but it is possible.
      
       
    
    
      看上去是不像  但是有这个可能。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. What, in a twelve-year-old male?
      
       
    
    
      是吗  一个12岁的男孩会得这种病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. This isn't about me, is it?
      
       
    
    
      你们说的不是我吧。