<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. Damaged his ulnar nerves.
他的尺骨神经因此受损。
-
2. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
可被误诊为腕管综合症。
-
3. Never trust doctors. Run a Fite stain.
永远别信医生 做个Fite染色。
-
4. No wonder he got anthrax.
他会得炭疽也是顺理成章。
-
5. The leprosy weakened his immune system.
麻风破坏了他的免疫系统。
-
6. Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax,and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.
恶性循环 麻风增加了他感染炭疽的风险，而治疗炭疽又加重麻风。
-
7. - But the antibiotics we gave him they cure leprosy. - Yeah.
-但是给他施用的抗生素会治好麻风 -是啊。
-
8. That's where the trouble starts.
那就是麻烦的起因。
-
9. The antibiotics hit the nerve strands.
抗生素损伤了神经纤维。
-
10. They kill the leprosy bacteria,and the corpses get tossed into the system.
杀灭麻风病菌，而病菌残余进入体内循环系统。