<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. And as fascinating as our bodies are, they're also stupid.
我们的身体构造惊奇神秘 但他们其实很蠢。
-
2. They produce antibodies to beat dead bacteria.
他们会产生抗体对抗已死的病菌。
-
3. And these aren't the polite antibodies.
然而这些抗体绝非善类。
-
4. They're the ones that won't sit still, kick during nap time.
他们不安分守己 当身体稍有懈怠便发动攻击。
-
5. They attack his neural and fat cells,Causing inflammation and all the rest of his symptoms.
攻击他的神经和脂肪细胞，从而引发炎症以及其他一些症状。
-
6. So the cure's killing him.
也就是说我们的治疗反而伤害了他。
-
7. I want you to call down to Carville, Louisiana,home of the last leper colony in the lower 48.
给美国本土48州里最后一个麻风隔离所打电话，它位于路易斯安那的卡维尔。
-
8. Get 'em to send up some thalidomide.
让他们送些反应停过来。
-
9. - Thalidomide? - Twelve-year-olds don't have sex, right?
-反应停 -他是12岁的处男吧。
-
10. So he can't be pregnant.
所以不可能会怀孕嘛。