<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. I loved him until I figured out
当我发现不在意他反而不容易受伤后。
-
2. that it hurts a lot less to just not care.
我就不爱他了。
-
3. You don't expect him to turn up to your football match,no disappointments.
不期望他会在你的足球赛上出现，不会感到失望。
-
4. You don't expect a call on your birthday,Don't expect to see him for months, no disappointments.
不期望在生日时接到他的电话，不期望见到他 没有失望。
-
5. You want us to go make up-
你希望我们重归于好。
-
6. sink a few beers together, nice family hug?
杯酒言欢 嘘寒问暖吗。
-
7. I've given him enough hugs.
我对他抱有过多的希望。
-
8. He's given me enough disappointments.
可他给了我太多的失望。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. - That's it? - That's it.
-说完了吗 -说完了。