<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. Are we a pharmaceutical company?
原来我们这里是医药公司啊。
-
2. We're gonna wind up pressuring desperate patients...
这样做会把为了痊愈不顾一切的病人推向。
-
3. into choices that are bad for them, good for us.
对他们不利的一端 而我们坐收渔翁之利。
-
4. We're gonna compromise patient care.
这样做将会降低护理效果。
-
5. Who the hell am I talking to?
我在跟哪个该死的说话呢。
-
6. Suddenly ethical lapses are a major concern for you?
你怎么突然关心起道德缺失了。
-
7. What's interesting is it suddenly doesn't bother you.
有意思的是你突然不在乎道德缺失了。
-
8. So, if you ignore ethics to save one person
就是说 如果你忽略道德问题 救了一个病人。
-
9. it's admirable,but if you do it to save a thousand, you're a bastard.
就令人钦佩，但如果你这么做救了一千人 就是混蛋。
-
10. All he's done is taken your game and gone pro.
他只是升级你的游戏规则而已。