<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. When I was 18,my dad loaned me $20,000 for a college tuition,which he would have known was a mistake
我18岁那年，我父亲借给我两万块作大学学费，后来他才知道那是个错误。
-
3. had he known I wasn't actually in college.
因为我并没有上大学。
-
4. I took his money
我拿了他的钱。
-
5. and invested in a friend who had a little business.
投资于一个做小生意的朋友身上。
-
6. And when my dad found out what I had done with his money,he and I didn't talk much after that.
当我父亲发现那笔钱的真实用处后，他就不怎么和我交流了。
-
7. But my friend's business took off,and I used the profits from that
但我朋友的生意做成了，我用获得的利润。
-
8. to buy another company and another.
收购一家又一家公司。
-
9. And I must have been pretty good at it, had a good eye,because before I knew it,people were making offers for my company.
我一定是很擅长做这个 眼光不错，因为在我发觉之前，人们已经开始对我的公司报价了。
-
10. And about a year ago, I went public,and overnight I was worth a billion dollars.
大约1年前 我的公司上市，于是一夜之间 我身价十亿。