<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. Hey, he doesn't like anybody.
他谁也不喜欢。
-
2. And nobody likes him.
也没人喜欢他。
-
3. M.R.I. Showed a subdural hematoma.
核磁共振结果表明他的硬膜下血肿。
-
4. Bleeding around his brain caused pressure inside his head,which caused the coma.
出血导致他的颅内压升高，从而引起昏迷。
-
5. These look like pseudo-membranes.
看上去像伪膜。
-
6. Those take time to form.
短期内无法形成。
-
7. If it's an old injury, it wouldn't cause the coma.
如果是旧伤 不会引起昏迷。
-
8. Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.
病历上记载他在1996年被轮胎撬棍打伤过。
-
9. Brother says he was changing a tire and it slipped.
他弟说他在换轮胎时 撬棍不慎弹到了头上。
-
10. An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.
位于所见之处的旧血肿或许能导致他的昏迷。