<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. Why bother? Just to piss me off?
你大费周章 就是想惹恼我吗。
-
2. Keeping the government off our ass.
不想趟政府的浑水。
-
3. - That makes no sense for a public institution. - Okay.
-对公共机构没啥好处 -好吧。
-
4. - Okay, what? - Okay, sir.
-什么好吧 -长官 好的。
-
5. Carry on.
你们继续。
-
6. He really cares about his patients.
他真的关心病人。
-
7. Yeah, and he just walked out of here with nothin'. Something's up.
他一无所获就出去了 肯定有事发生。
-
8. Just started vomiting and passed out.
他开始呕吐 继而昏迷。
-
9. More lidocaine. 590, with epi.
再上点利多卡因和肾上腺素。
-
10. Thirty-five year old male
35岁男性。