<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. It's not all bad news.
未必是个坏消息啊。
-
2. It can often be cured.
这种病通常是可医治的。
-
3. And even if not, it's manageable.
即便无法治愈 也是药物可控制的。
-
4. How'd my brother get this?
我哥怎么染上这病的。
-
5. It usually involves the exchange of bodily fluids. Either-
该病通常通过体液交换传染 要么...。
-
6. Bodily fluids? What are you talkin' about?
体液 你什么意思。
-
7. There are many ways the virus can be transmitted-
病毒传染的途径很多。
-
8. sharing needles, blood transfusions-
比如说共用注射针头 输血。
-
9. Hey! Nobody talks to my brother like this, okay?
注意点 没人敢这么跟我哥说话。
-
10. Fine. No idea how he got it.
好 不知道他怎么染上这病的。