<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. But he has hepatitis "C." We're gonna start him on-
可他身上携带丙肝病毒 我们要给他用...。
-
2. He doesn't have it. Don't mention it again.
他没有染上丙肝 以后把嘴给我闭紧了。
-
3. Don't treat him for it.
别以丙肝治疗。
-
4. House has some directed donations, foundation support-
豪斯有一些直接捐赠人以及基金会的赞助。
-
5. It's around here.
在这里。
-
6. He makes you miserable.
他让你苦不堪言。
-
7. Eight years he's worked here- never made a dime for you.
他在这里工作8年 一个子儿都没赚。
-
8. - Never listened to you. - He can change. He's-
-从不听命于你 -他会变的 他。
-
9. He hasn't changed in eight years.
8年了 他都没变。
-
10. Either he can't change, or you can't change him.
要么是他不会改变 要么就是你无力改变他。