<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. It's human nature to want to protect people we like.
保护自己喜欢的人乃人之常情。
-
2. I don't like him.
我不喜欢他。
-
3. To think if we just form the right team,we'll all get along and be able to pull the boat-
你想如果我们能组成合适的团队，我们就能融洽相处 同舟共济。
-
4. - I don't get along with him! - This is not a team.
-我跟他相处不融洽 -这不是一个团队。
-
5. It's not a boat. It's not a machine
这不是一艘船 也不是一个机器。
-
6. that has a lot of parts that have to work together.
无需众多零件共同合作。
-
7. The metaphors are all crap.
比喻都是废话。
-
8. This is a business. That's all it is.
说白了这就是生意 仅此而已。
-
9. You like him. That's bad for business.
你喜欢他 有损商业利益。
-
10. Oh, this is all my fault.
都是我的错。