<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. - What is it? - It's called estrogen.
-是什么 -就叫雌性激素。
-
2. Joey's taking estrogen? What, he wants a sex change?
乔伊使用雌性激素 怎么 他想变性不成。
-
3. No, nothing like that.
不 倒不是这个。
-
4. It's called "Male Flame."
它叫作"雄性火焰"。
-
5. It's probably more consumer-friendly in the original Chinese.
用中国原话讲可能更好理解。
-
6. - It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men. - Ah, here we go.
-是一种草本春药 卖给男同志的 -开始扯了。
-
7. And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges.
卖柴胡糖的同一家网站就有。
-
8. Guess what's in it? It starts with an "E."
你猜它成分是什么 "雌"打头的。
-
9. You wanna get hit too?
你也找打吗。
-
10. That would be quite a trick.
这招说不定也很奏效啊。