<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. one good reason for keeping him.
你能至少给一个我们留下他的理由。
-
2. He's really out of it, huh?
他完全失去知觉了啊。
-
3. Causes of coma- metabolic, structural
昏迷的原因有新陈代谢 构造问题。
-
4. He had his stomach pumped.
他洗过胃了。
-
5. - Why would they do that? - Rule out poisoning.
-他们为什么这么做 -排除中毒的因素。
-
6. Huh. Not the typical first guess.
第一反应通常不是下毒啊。
-
7. Nope, first guess was faking it.
不 他们的第一猜测是他装假。
-
8. The patient's a federal witness- reluctant, I'm assuming.
我猜病人可能不情愿做联邦调查局的证人。
-
9. He's also an eight on the Glasgow Coma Scale.
他的格拉斯昏迷指数为8。
-
10. He's barely alive. Pretty tough to fake.
奄奄一息 这挺难装的啊。