<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. It's not House. It's Vogler.
不是豪斯 是沃格勒。
-
2. We can't let it get to us. We've gotta stick together.
不能让这事影响我们 我们得团结一致。
-
3. Why?
为什么。
-
4. Are you suggesting we start slashing each other's throats?
难道你觉得我们该为此斗得你死我活吗。
-
5. I'm suggesting it's a zero-sum game.
我是说这是个零和博弈。
-
6. Your loss is my win.
你输了我就赢了。
-
7. That's not conducive to team play.
团队合作好像没什么好处。
-
8. Which is what House seems to want.
豪斯就是想看好戏。
-
9. Look, I'm with Cameron.
我同意卡梅隆。
-
10. It may be a bad strategy,but I don't wanna give House that satisfaction.
虽然可能不是个好主意，但我不想满足豪斯的看客心理。