<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Come on. Sick kid, remember?
走啦 孩子还病着呢。
-
2. She's diabetic?
她有糖尿病吗。
-
3. No, but it's similar.
不 但差不多。
-
4. M.S.X. Patients don't respond normally to insulin,which causes their body to create too much,and that leads to metabolic abnormalities.
X代谢综合征的病人对胰岛素没有反应，所以他们的身体产生了过多的糖，导致一系列的代谢异常。
-
5. We're going to do a test to be sure,but there are certain dangers.
我们会做个测试来确诊，但这个测试有一定的风险。
-
6. Is this... thing treatable?
这个病可以... 治疗吗。
-
7. It's controllable through proper diet and exercise.
可以通过适当的饮食和锻炼控制病情。
-
8. Wait. Jessica already eats right,and she exercises every day.
等等 杰西卡的饮食已经很健康了，而且她每天都锻炼。
-
9. I know you've already seen several nutritionists-
我知道你们看过一些营养学家。
-
10. And we've done everything they've recommended.
而且我们采纳了他们所有的建议。