<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. - So, can you give me somethin'? - Like a thesaurus?
-你能给我点什么吗 -给你本十万个为什么?。
-
2. What?
什么。
-
3. I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
你没在产前检查时提过这个症状吧。
-
4. Prenatal?
产前。
-
5. I'm not pregnant.
我没怀孕。
-
6. Sorry, you don't get to make that call
不好意思 除非你是听诊器。
-
7. unless you have a stethoscope. Union rules.
否则你没资格这么说 统一规定。
-
8. I know when I'm pregnant, all right?
我知道我怀没怀孕。
-
9. I have six kids.
我都有六个小孩了。
-
10. That's why my husband had a vasectomy,and we use condoms.
所以我丈夫做了输精管切除术，而且我们还用安全套。