<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Or at least have one person my age be nice to me.
或者至少有一个同龄人能对我友好些。
-
2. Listen, the, uh-
听着。
-
3. The pills cause blood clots, heart attacks and insomnia.
减肥药导致血栓 心脏病发和失眠。
-
4. It explains everything.
解释了所有。
-
5. We'll keep her overnight to make sure,but, uh, she'll be fine.
我们会观察一晚来确诊，不过 她会没事的。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. I can't believe she was that desperate.
我无法相信她那么绝望。
-
8. Yeah, I'm sure that if everyone I knew hated me,couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.
是啊 我确定要是所有人都讨厌我，忍受不了看我 我可不会去商店偷东西。
-
9. I'm not talking about the shoplifting.
我不是指偷东西的事。
-
10. I'm sure she didn't even know they were dangerous.
我相信她根本不知道那有多危险。