<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. because you know what I wanna talk about.
因为你知道我要谈什么。
-
2. - Nipples? - You need to get rid of one of your people.
-乳头吗 -你得炒掉你的人其中一个。
-
3. Absolutely. As soon as I do performance reviews.
当然 等我做完绩效考核。
-
4. And then review the reviews, of course.
然后再复审一下考核结果。
-
5. A decision like this can't be made without proper, you know, review.
没有调查就没有发言权 你知道的。
-
6. Shouldn't take longer than a month, maybe two.
应该不会超过一个月 可能两个月。
-
7. Four at the most, unless it gets complicated.
最多四个月 除非变得复杂不堪。
-
8. There's no way outta this.
没门。
-
9. You might as well get it over with as fast as you can,like ripping off a Band-Aid.
你最好速战速决，快刀斩乱麻。
-
10. Only instead of a two-cent piece of tape and gauze,it's a human being.
可要搞定的不是一团乱麻，而是一个人。