<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. I meant maybe the tests were wrong.
我是说可能检查出问题了。
-
2. That's what the E.R. Thought.
急诊室也这么想的。
-
3. Three C.K. -M.B. 's were positive.
三次肌酸激酶检测都是阳性。
-
4. The E.K.G. shows classic signs of S. T. Elevation. It's a heart attack.
心电图显示ST段抬高 确实是心脏病。
-
5. She's morbidly obese. The "Morbid" Part of that raises alarms.
她病态肥胖 所以有这些心脏病征兆。
-
6. Come on. It takes decades to eat your way into a heart attack.
拜托 要吃成心脏病得好几十年呢。
-
7. Doesn't take decades to kill yourself.
但自杀用不了几十年。
-
8. If I was that fat, I'd be pretty tempted to knock back a bottle of pills.
如果我那么胖 我宁肯服毒自尽了。
-
9. It's not a drug overdose.
不是服药过量。
-
10. The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating
疲劳 肌肉疼痛和无法集中精神。