<< 豪斯医生 第5季 第17集>>
-
1. Theoretically, certain cancers.
理论上说 也可能是某种癌症。
-
2. If you have toxo in your brain, you have AIDS.
大脑里有弓浆虫就必然是艾滋病。
-
3. I do not have AIDS.
我没有得艾滋病。
-
4. I don't sh- sh- shoot up drugs.
我从没注...注...注射过毒品。
-
5. I don't s-sleep with-
也从没嫖...嫖过。
-
6. This is very bad news. I get that, and I sympathize.
我知道这是个噩耗 我也很同情你。
-
7. But we gotta speed through the denial phase
但你得快点渡过心理抵制期。
-
8. because you need antiretrovirals and you need them fast.
因为你需要尽快服用抗逆转录病毒药物。
-
9. But-you haven't even tested me for H.I.V.!
可你们根本没给我做HIV检测。
-
10. - We will. - But the toxo drugs are gonna piss off your fungi.
-会做的 -但弓浆虫药物会惊扰真菌。