<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. Uh, maybe one is drooping a little bit,but, you know, she's tired, so--
好像一边有点下垂，但是 她很累了 所以说...。
-
2. Naomi, can you open your mouth for me and,um, tilt your head back?
内奥米 请你张开嘴，头向后仰。
-
3. This is gonna be a little uncomfortable.
这会有点不舒服。
-
4. Yeah. There's swelling, indenting the esophagus.
果然 有肿胀阻塞了食道。
-
5. Is that why she choked?
所以她才会被噎住的吗。
-
6. We'll need to do an X-ray.
需要照个X光片。
-
7. What? No. The baby.
什么 不行 我的孩子。
-
8. You said no X-rays.
你说过我不能照X光。
-
9. It's important.
必须得照。
-
10. She has a three-centimeter mass...
她的右肺叶上部。