<< 豪斯医生 第5季 第19集>>
-
1. Twelve-year-old female.
十二岁的女性。
-
2. Fever, rash, neck pains. Not meningitis.
发热 皮疹 脖子疼 却不是脑膜炎。
-
3. It's the definition of meningitis.
脑膜炎明明就是这么定义的。
-
4. Sure. Pus in the spinal canal
没错 椎管里有脓液。
-
5. makes it hurt to move your head up and down,but her neck only hurts moving side to side.
头上下活动 会使你的脖子疼，但她的脖子只有左右转动时才疼。
-
6. - Oh, side to side. - Doesn't fit.
-噢 左右呀 -这不符合脑膜炎的症状。
-
7. The three of you, lobby, now.
你们三人 马上去门诊大厅。
-
8. Those little pills you're passing out so efficiently...
你们忙着分发的那些药。
-
9. aren't gonna do Miss Louganis squat.
对洛加尼斯小姐根本没用。
-
10. You just don't want to deal with the epidemic.
你是存心不想去处理疫情。