<< 豪斯医生 第5季 第19集>>
-
1. That's right.
照你这么说。
-
2. I'm subjecting a 12-year-old to a battery of dangerous
我安排一个十二岁的孩子进行一系列危险。
-
3. and invasive tests to avoid being bored.
的有创检查纯粹是为了摆脱无聊喽。
-
4. Okay, maybe I would do that. But I'm not.
好吧 也许我是做得出来 但现在不是。
-
5. If it turns out she's got meningitis,you're right, you win;
假如被你说对了，她确实是脑膜炎 我心悦诚服。
-
6. but if we go back downstairs and she dies--
但如果我们现在回楼下去 结果她死了。
-
7. your face will be so red.
你的脸会红得像猴屁股。
-
8. You have one hour.
给你一小时。
-
9. Get a lumbar puncture.
做一个脊椎穿刺。
-
10. Some brain infections can be pretty clever at hide-and-seek.
有些脑部感染病症很会玩躲猫猫。