<< 豪斯医生 第5季 第19集>>
-
1. Red blood cells end up getting shredded
红细胞穿过凝血块时。
-
2. as they squeeze past the clot,like a fat guy in a crowded bar.
挤得粉身碎骨，就像一个胖子在酒吧里挤来挤去。
-
3. I'm sure you know what that's like.
你肯定知道那是什么样。
-
4. I mean, you're only 12,but you're all grown up, right?
我是说 你才十二岁，但你已经长大成人了 对吗。
-
5. Travel on your own, hang out in hotel rooms...
自己一个人出门 在酒店房间待着。
-
6. getting room service with your teammates.
和队友们一起叫客房服务。
-
7. Maybe someone sneaks in a couple of beers.
可能有人偷偷带进几瓶啤酒。
-
8. You start playing spin the bottle.
你们开始玩儿转瓶游戏[转瓶选择接吻对象]。
-
9. Next thing you know you're waking up
接下来你发现自己醒来。
-
10. with nothing on but your socks.
全身上下只剩双袜子。