<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. Sometimes it can be painful.
有时候会很痛。
-
2. - Let me know. I can pull back. - No
-告诉我 我就拔出来 -不。
-
3. I mean, it's okay.
我是说 没关系。
-
4. Okay. Put your arm out to the side.
好吧 把你的手伸出来。
-
5. - You all right? - I'm good.
-你没事吧 -没事。
-
6. You don't have to stop.
不必停。
-
7. Raise your arm over your head.
把手举过头顶。
-
8. The E.M.G. was clean.
肌电图检查没问题。
-
9. Based on this history,it's either toxic herbs from the homeopath,spinal damage from the chiropractor,infection from a needle that the acupuncturist
根据诊疗史来看，可能是顺势疗法医生给他服用了有毒性的草药，也可能是中医推拿师造成了脊椎损伤，也可能是针灸医师不小心用了。
-
10. accidentally let sit in eye of newt,or the shen balancer--
扎过蝾螈眼睛的针头引起的感染，又或者那个安神师。