<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - I observed-- - Chase,did you know about this woman, what she does?
      
       
     -我注意到  -奇斯,你认识这女人  她是干什么的。
- 
    
      
       
        
          
        2. I met her at some parties, yeah.
      
       
     我在某类"特殊聚会"上见过她。
- 
    
      
       
        
          
        3. I wouldn't have tortured you
      
       
     要是早知道你喜欢"受虐"。
- 
    
      
       
        
          
        4. if I knew you liked it.
      
       
     我就不折磨你了。
- 
    
      
       
        
          
        5. Well, here's a phrase to remember.
      
       
     有句名言你要谨记。
- 
    
      
       
        
          
        6. "Hey, this guy might have
      
       
     这家伙的脑袋也许。
- 
    
      
       
        
          
        7. been pounded on the head one too many times".
      
       
     已经被人揍过N多次了。
- 
    
      
       
        
          
        8. I said I thought it was a trauma-induced aneurysm.
      
       
     我说了  这是由外伤引起的动脉瘤。
- 
    
      
       
        
          
        9. Yeah. Could have carried a tad more weight
      
       
     是啊  要是你早说病人喜欢受虐。
- 
    
      
       
        
          
        10. if you'd mentioned the "Liking pain" Thing.
      
       
     你的意见就会有点分量了。