<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. It's making me question my view of myself as a people person.
因此我开始怀疑自己与人交往的能力。
-
2. Now you want to do surgery on him without his consent?
现在你想不经过他同意就给他做手术吗。
-
3. The kid's in a coma. He needs the surgery.
那孩子已经昏迷了 他需要手术。
-
4. He said no. We can't do it.
他说了不做 我们不能做。
-
5. Emergent situation. We invoke heroic measures.
紧急情况 我们得特事特办。
-
6. You need a court order.
你需要一纸法院指令。
-
7. Great. Where do I get me one of them?
好啊 我要去哪弄。
-
8. Do I need to lawyer up?
我要请个律师吗。
-
9. I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
我要向法官提供一份他直系亲属的同意书。
-
10. They might have a problem signing anything,seeing as how they're dead.
找他们签名可有点困难了，因为他们已经死了。