<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. He said they were dead.
他说他们已经死了。
-
2. Accountants are usually pretty good with money,so how come he lives in a slum like Market Town?
会计可是高收入群体，他怎么可能住在马克特那种贫民窟。
-
3. Maybe they were bad accountants.
也许他们业务不精 收入低廉。
-
4. Two bad accountants from the Pacific Rim?
糟糕的亚洲会计会远渡重洋来到美国吗。
-
5. The odds are astronomical.
简直是天方夜谭吧。
-
6. Maybe Harvey burned through their money.
也许哈维把钱挥霍一空了。
-
7. Or maybe they cut him off
也许他们在发现他的特殊癖好后。
-
8. when they found out about his proclivities.
剥夺了他的继承权。
-
9. Gotta be my bet. Go to his apartment.
我肯定没猜错 去他的公寓。
-
10. See if you can find his folks.
看看能不能找到他的父母。