<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
1. You're worried I'm gonna break his heart?
你担心我会伤他的心。
2. The wide side's too short.
宽的那端太短了。
3. You're gonna look like Lou Costello.
活像娄·科斯特洛[喜剧演员]。
4. This is a mistake.
这就是个错误。
5. I don't know how to have casual conversation.
我根本就不知道该怎样闲聊。
6. You think you're talking about one thing,and either you are, and it's incredibly boring,or you're not because there's a subtext,and you need a decoder ring.
你以为自己言之有物，可就算你没说废话 内容也无聊透顶，何况你根本就是想表达一些弦外之音，还得多费唇舌解释才能明白。
7. Open doors for her. Help her with her chair.
为她开门 为她拉椅。
8. I have been on a date.
我又不是没约会过。
9. Not since disco died.
那已经是很多年前的事了。
10. Comment on her shoes, her earrings,and then move on to D.H.A.
夸夸她的鞋子和耳坠，然后开始谈D.H.A.。