<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. He is not sick.
他根本没病。
-
2. Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.
莱利医生呕吐不止 很明显没法讲课。
-
3. You witnessed the spew? Or you just have his word for it?
你亲眼看见他吐了 还是他说的。
-
4. I think I'm coming down with a little bit of the clap.
我感觉自己得了淋病。
-
5. I may have to go home for a few days.
可能得回家休息几天。
-
6. Dr. Riley doesn't have a history of lying to me.
莱利医生从没对我撒过谎。
-
7. You said this is the fifth time he's missed a class this year.
你说过这是他今年第五次不上课了。
-
8. Either he's dying or he's lying.
要么他是病入膏肓 要么就是撒谎。
-
9. I'll give you two hours off clinic duty.
我免你两个小时的门诊。
-
10. Fine. I'll have Cameron do it.
好 我让卡梅隆去。