<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. So because she took such an extreme interest,she found out that the person had a thyroid condition.
这么说 正是因为她的极度关注，才能发现那人甲状腺有问题。
-
2. No. Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule...
不对 因为关注 她发现个极小的瘤。
-
3. which in reality signified nothing but gave us no choice...
本来无关紧要 却让我们别无选择。
-
4. but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
让肌腱炎病人去做又贵又痛的检测。
-
5. Here's how a well-adjusted doctor handles a case.
真正处理得当的医生 会这样看病。
-
6. Can I put my pants back on now?
现在我能穿上裤子了吧。
-
7. I'd rather you didn't.
最好不要。
-
8. Which Carmen Electra is this?
这是哪位卡门·伊莱克特拉。
-
9. The first one. The golfer.
开始那位 打高尔夫的。
-
10. Then why isn't she wearing pants?
那她为什么没穿裤子。