<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. It'll make you feel better and level your moods.
能让你病情好转 平复情绪。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. - So that's it? - You were right the first time.
-就这样吗 -你之前是对的。
-
4. Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
被蛇咬的病例更有趣 其实是恶心。
-
5. The patient responded to epinephrine,and the allergic reaction was arrested.
用肾上腺素后见效，不再过敏。
-
6. Unfortunately, the patient continues to deteriorate.
不幸的是 病情仍持续恶化。
-
7. Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
也许不是我们抓的那种蛇咬的。
-
8. He faxed us the venom test.
毒液测试报告传真过来了。
-
9. Confirmed. It's a timber rattlesnake.
确认是粗鳞响尾蛇。
-
10. No, it's not. Notice the volume?
不对 不是的 注意到毒液量那栏吗。