<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
新泽西只有三种常见毒蛇。
-
2. the copperhead, timber rattler and the coral.
铜头蛇 粗鳞响尾蛇和珊瑚蛇。
-
3. Copperhead and timber rattler
而我们给病人注释的抗蛇毒血清。
-
4. both respond to the antivenoms we gave the guy.
对铜头蛇和粗鳞响尾蛇都有效。
-
5. So we give him the antivenom for the other one?
那应该给他注射另一种抗蛇毒血清吗。
-
6. Is that a question?
你这是在问我。
-
7. We can't just blindly give him another antivenom,especially after the first one almost killed him.
绝对不能盲目再给他用抗蛇毒血清了，尤其是在第一种差点害死他后。
-
8. You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.
你说新泽西就三种常见毒蛇。
-
9. - Well, what if this is an uncommon one? - Very good.
-那万一是不常见的呢 -很好。
-
10. - We gotta find the right snake. - No need.
-还是得找到到底是哪种 -没必要了。