<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. Oh, yeah, he's dying. But there's no wife and kid.
不 他是快死了 但并没有妻儿。
-
2. Which is great.
这太好了。
-
3. Makes the breaking-the-news thing way easier.
让宣布病人死亡这事更省心了。
-
4. Oh, yeah. One more piece of news.
对了 还有个消息。
-
5. The drug addict is peeing blood.
吸毒的那家伙开始尿血了。
-
6. How do they teach you how to tell someone that they're dying?
他们是怎么教你们向家属宣布噩耗的。
-
7. It's kind of like teaching architects how to explain
就像教建筑师怎么跟人解释。
-
8. why their building fell down.
他们造的房子为何倒塌一样。
-
9. Do you role-play and stuff?
练习时会分角色扮演吗。
-
10. Yeah. One of us gives the bad news,and one of us gets the bad news.
对 一人去通知死亡，另一人则扮演家属。