<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. It's always impressive, that level of twisted narcissism.
你这种扭曲的自恋每次都令我折服。
-
2. She's married. Big clue I lost the game.
她已经结婚了 你还看不出来我早败了。
-
3. You can't be within 50 feet of Stacy Warner.
你不许靠近史黛西·华纳50英尺以内。
-
4. Thought she wanted me to treat him.
她让我给她老公看病呢。
-
5. Treat the husband, stay away from the wife.
看病归看病 离她远点。
-
6. But what if they get close to each other? What do I do then?
要是他俩靠近了呢 我怎么办。
-
7. Hey. You have to treat this like a regular case.
你必须把他当做寻常病例对待。
-
8. Be yourself...
做你自己。
-
9. cold, uncaring, distant.
冷漠 缺乏关怀 拒人千里。
-
10. Please, don't put me on a pedestal.
拜托 不要崇拜我。