<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - Find a mailbox and mail it. - Geez. What a guy.
      
       
    
    
      -找个邮筒把它邮了  -多好一人呐。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. His frontal lobe is working way better than mine.
      
       
    
    
      他的额叶比我健全多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Do you remember when you got married?
      
       
    
    
      记得自己什么时候结婚的吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Three years ago this July. Who is that?
      
       
    
    
      3年前的7月  谁在问话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. What? Could be a problem with his long-term memory.
      
       
    
    
      怎么了  他的长期记忆可能会有问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - Big church wedding? - Is that House?
      
       
    
    
      -教堂里举行的盛大婚礼吗  -是豪斯吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - He remembers voices. - This serves no diagnostic purpose.
      
       
    
    
      -他能记住声音  -你这根本不是为了诊断。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I thought you skimped on the limbic system there.
      
       
    
    
      我认为你测试边缘系统马虎了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Emotional reactions. I just want to be thorough.
      
       
    
    
      情感反应  我只想周全点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Did the atheistic bride wear a pretty white dress?
      
       
    
    
      无神论者新娘穿白色婚纱了吗。