<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Was she thinking of you?
      
       
    
    
      她当时有没有想着你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Is that what you medically need to know?
      
       
    
    
      这是查我病需要知道的吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. What jewelry did your bride wear?
      
       
    
    
      你的新娘戴了什么首饰。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. She never wears any jewelry,except the cross her mother gave to her.
      
       
    
    
      她从不戴任何首饰,除了她母亲给她的十字架。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. No underwear either, at least not that day.
      
       
    
    
      也不穿底裤  至少那天没穿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I remember 'cause she
      
       
    
    
      我记得这个是因为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. ripped her pretty white dress off in the car.
      
       
    
    
      她在车上就把漂亮的白婚纱撕开了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. That the sort of answer you're looking for, Doctor?
      
       
    
    
      这是你想要的答案吗  医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. - I think I upset him. - You gotta stop this now.
      
       
    
    
      -我想我惹他不高兴了  -你得马上停下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I remember the honeymoon was in Paris.
      
       
    
    
      我还记得是在巴黎度的蜜月。